| รายละเอียดวิทยานิพนธ์ | |
| ชื่อวิทยานิพนธ์ | วรรณกรรมไทพวน : ความสัมพันธ์กับสังคม Tai Phuan's Literature : its Relation to Society |
| ชื่อนิสิต | ภาณุพงศ์ อุดมศิลป์ Panupong Udomsilp |
| ชื่ออาจารย์ที่ปรึกษา | ผศ สุกัญญา ภัทราชัย Asst.Prof. Sukanya Patrachai |
| ชื่อสถาบัน | จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. บัณฑิตวิทยาลัย Chulalongkorn University. Bangkok. (Thailand). Graduate School. |
| ระดับปริญญาและรายละเอียดสาขาวิชา | วิทยานิพนธ์มหาบัณฑิต. อักษรศาสตร์ (ภาษาไทย) Master. Arts (Thai) |
| ปีที่จบการศึกษา | 2538 |
| บทคัดย่อ(ไทย) | วิทยานิพนธ์ฉบับนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อวิเคราะห์วรรณกรรมนิทานไทพวนในอำเภอปากพลี จังหวัดนครนายก และศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างวรรณกรรมไทพวนกับสังคม ผลการศึกษาวิเคราะห์วรรณกรรมนิทานไทพวนทั้ง 101 เรื่อง แบ่งเป็น วรรณกรรมนิทานลายลักษณ์ 3 เรื่อง และวรรณกรรมนิทานมุขปาฐะ 98 เรื่องพบว่า ลักษณะโครงสร้างของวรรณกรรมนิทานไทพวนมีโครงเรื่องไม่ซับซ้อนและโครงเรื่องซับซ้อนตามประเภทของนิทานและความยาวของเนื้อเรื่องวรรณกรรมนิทานลายลักษณ์มีกลวิธีในการเปิดเรื่องและปิดเรื่องคล้ายวรรณกรรมลายลักษณ์โดยทั่วไป ส่วนวรรณกรรมนิทานมุขปาฐะได้ปรับเปลี่ยนกลวิธีการเปิดเรื่องและปิดเรื่องอย่างง่าย ๆ ตามจุดประสงค์ในการเล่าและกลวิธีของผู้เล่า วรรณกรรมนิทานไทพวนส่วนใหญ่เสนอแนวคิดเกี่ยวกับบุรพกรรมการบำเพ็ญทานบารมี ความรัก ชนชั้นและคุณธรรม โดยสะท้อนจากพฤติกรรมของตัวละคร เป็นสำคัญ ลักษณะตัวละครในวรรณกรรมนิทานไทพวนตัวละครเอกฝ่ายชายเป็นตัวละครในอุดมคติ มีชาติกำเนิดเป็นลูกกษัตริย์และเป็นตัวแทนฝ่ายคุณธรรม ตัวละครเอกฝ่ายหญิงเป็นตัวละครแบบฉบับ ประพฤติแต่คุณความดีและมีความงามเป็นเลิศ ตัวละครฝ่ายร้ายมีทั้งมนุษย์และอมนุษย์เป็นผู้ประพฤติแต่ความชั่วและจิตใจฝักใฝ่ในอกุศลมูล ส่วนตัวละครฝ่ายร้ายมีทั้งมนุษย์และอมนุษย์เป็นผู้ประพฤติแต่ความชั่วและจิตใจฝั่กใฝ่ในอกุศลมูล ส่วนตัวละครผู้ช่วยมีหน้าที่คอยช่วยเหลือตัวละครเอกให้รอดพ้นจากภยันตรายและยังช่วยเสริมบทบาทของตัวละครเอกให้โดดเด่นยิ่งขึ้น ด้านความขัดแย้งของตัวละครมักเกิดจากความรัก ความโลภความโกรธ ความหลง และความแตกต่างด้านฐานะทางเศรษฐกิจเป็นสำคัญอันนำไปสู่ปัญหาความขัดแย้งทั้งในระดับสังคมและระดับกลุ่มสังคมและระดับต่างสังคม วรรณกรรมนิทานไทพวนมีบทบาทและหน้าที่ให้ความบันเทิงแก่ผู้ฟังในงานประเพณีและพิธีกรรมต่าง ๆ ให้การศึกษาและปลูกฝังค่านิยมด้านต่าง ๆแก่คนในสังคมนอกจากนี้ยังช่วยเสริมวัฒนธรรมให้สมบูรณ์และเข้มแข็งยิ่งขึ้นช่วยรักษาแบบแผนของสังคม และช่วยสร้างความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันเพื่อประโยชน์ในการดำรงชีวิตของชาวไทพวนตั้งแต่อดีตมาจนถึงปัจจุบัน |
| บทคัดย่อ(English) | The purpose of this thesis is to analyze the Tai Phuanliterature in Pakpli District, Nakhonnayok Province and tostudy the relationship between Tai Phuan literature and TaiPhuan society. The result of the study reveals that the 101 texts canbe divided into 3 texts of written literature and 98 textsof oral literature. The complexity of plots, depending onthe category and length of texts, can be divided into themore complex and the less complex plots. The opening andending style of the written texts is similar to otherliterature, but in the oral texts, the style is changedaccording to the purposes and techniques of the narrator.The themes in most stories emphasize Buddhistic law ofkamma, alms as a spiritual act for merit and passion andvirtue, reflected from the character's behavior. The malecharacters, being in the royal family and representingvirtue, are idealistic characters. The female characters aretype characters with good behavior and perfect beauty. Theantagonists, both humans and supernatural-beings, do evilsand cling to the source of evil deeds. The supportcharacters are a help to the main characters. The conflictof characters comes mainly from passion, greed, anger,infatuation and economic differences in the same ordifferent society. Tai Phuan literature is related tosociety and has various functions. It gives entertainmentand amusement as well as educates the people. Besides, itplays an important role in strengthening the solidarity ofthe Tai Phuan people. |
| ภาษาที่ใช้เขียนวิทยานิพนธ์ | |
| จำนวนหน้าของวิทยานิพนธ์ | 329 P. |
| ISBN | 974-633-953-2 |
| สถานที่จัดเก็บวิทยานิพนธ์ | |
| คำสำคัญ | TAI PHUAN LITERATURE, PAKPLI DISTRICT NAKHONNAYOK PROVINCE, LITERATURE AND SOCIETY |
| วิทยานิพนธ์ที่เกี่ยวข้อง | |
