รายละเอียดวิทยานิพนธ์
ชื่อวิทยานิพนธ์ ภาษาไทยวรรณกรรมของสุวรรณี สุคนธา : ความสัมพันธ์ระหว่างแนวคิดกับจินตภาพ
LANGUAGE IN SUWANNI SUKHONTHA ' S LITERARY WORKS: ARELATION BETWEEN THEME AND IMAGERY
ชื่อนิสิต สุวัฒนา วรรณรังษี
Suwattana Wannarangsri
ชื่ออาจารย์ที่ปรึกษา ผศ ดร สุจิตรา จงสถิตย์วัฒนา
Asst Prof Suchitra Chongstitvatana Ph D
ชื่อสถาบัน จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. บัณฑิตวิทยาลัย
Chulalongkorn University. Bangkok. (Thailand). Graduate School.
ระดับปริญญาและรายละเอียดสาขาวิชา วิทยานิพนธ์มหาบัณฑิต. อักษรศาสตร์ (ภาษาไทย)
Master. Arts (Thai)
ปีที่จบการศึกษา 2540
บทคัดย่อ(ไทย) วิทยานิพนธ์ฉบับนี้มุ่งศึกษากลวิธีการใช้ภาษาสร้างจินตภาพในวรรณกรรมของสุวรรณี สุคนธาเพื่อแสดงความสัมพันธ์ระหว่างแนวคิดกับจินตภาพ ผลการศึกษาได้แสดงให้เห็นว่า กลวิธีการใช้ภาษาสร้างจินตภาพของสุวรรณี สุคนธา เริ่มจากการใช้คำคำที่สุวรรณีนำมาใช้ คือคำที่ให้รายละเอียดแห่งสี แสงเสียง กลิ่น รส ความเคลื่อนไหว และอารมณ์ความรู้สึกได้อย่างชัดเจนงดงาม โดยเฉพาะคำบอกสี คำบอกแสง และคำบอกความเคลื่อนไหวนั้น สุวรรณีสามารถนำมาใช้ได้อย่างประณีตงดงามเป็นพิเศษ งานวรรณกรรมของสุวรรณีจึงมีลักษณะคล้ายภาพเขียน นอกจากนี้ สุวรรณียังสร้างจินตภาพโดยใช้อลังการ คือการนำความเปรียบและสัญลักษณ์มาสร้างจินตภาพโดยมุ่งเน้นที่การนำธรรมชาติมาใช้ ทำให้เกิดจินตภาพที่ชัดเจน ดูมีชีวิตชีวา แฝงไว้ซึ่งความหมายที่ลึกซึ้งเพื่อมุ่งสู่แนวคิดของเรื่องอย่างประสานกลมกลืน ดังนั้นการสร้างจินตภาพจึงเป็นกลวิธีสำคัญที่สุวรรณีใช้สื่อแนวคิดของเรื่อง วรรณกรรมของสุวรรณีเสนอให้เห็นถึงธรรมชาติของความเป็นมนุษย์คือความดีความชั่วในจิตใจมนุษย์ กิเลสตัณหา ความรัก ความเหงา ความเกลียดชังของมนุษย์และชี้ให้เห็นว่าความจริงกับความฝันเชิงอุดมคตินั้นแตกต่างกัน โดยนำธรรมชาติมาสื่อให้เห็นถึงแนวคิดเหล่านี้เช่น นำสีขาว สีทอง ความสว่าง ดอกไม้มาสื่อภาพความดีงาม นำสีแดง สีแสด ความมืด และแดดมาสื่อภาพความชั่วร้าย สุวรรณีเลือกนำจินตภาพเหล่านี้สื่อผ่านองค์ประกอบ 4 ประการคือ ชื่อเรื่อง ชื่อตัวละครสำคัญ การบรรยายลักษณะตัวละครและฉาก จินตภาพเหล่านี้ได้เชื่อมโยงความคิดสำคัญที่ปรากฎในงานของสุวรรณี อันเป็นการสร้างเอกภาพคะหว่างแนวคิดกับจินตภาพได้อย่างชัดเจน
บทคัดย่อ(English) The thesis aims at studying the language ofimagery in Suwanni Sukhontha ' s literay works in orderto illustrate the relation between theme and imagery. The study reveals that Suwanni ' s language ofimagery starts from the use of words which give detailsof colours, light, sound, smell, taste, movement andfeeling. Suwanni has a great talent in exploiting wordsof colour, light and movement. Consequently, her worksgain the visual beauty like paintings. Besides, Suwanniemploys metaphor and symbol from nature in the creationof her vivid and exquisite imagery. The imagery usuallyconveys the meanings leading to the understanding ofthe theme. Thus the use of imagery is a prominentdevice in conveying the theme of her works. Suwanni often portrays through her works thenature of human beings- their vices and virtues,desires, love, loneliness and hatred. Through theimagery from nature, she reveals great differencebetween reality and ideals. The imagery of white, gold,light and flower are used to convey virtues whereasred, orange, darkness and sunlight are used to conveyvices. Suwanni creates the language of imagery throughfour elements in her works-the titles, the names ofmain characters, the description of the characters andthe setting. All the imageries are well connected andharmonized into a complete unity. Thus Suwanni achievesa literary beauty in conveying the theme through herexquisite use of imagery.
ภาษาที่ใช้เขียนวิทยานิพนธ์
จำนวนหน้าของวิทยานิพนธ์ 405 P.
ISBN 974-638-786-3
สถานที่จัดเก็บวิทยานิพนธ์
คำสำคัญ IMAGERY, THEME, SUWANNI SUKHONTHA
วิทยานิพนธ์ที่เกี่ยวข้อง




เว็บไซต์นี้ใช้งานคุกกี้ ในการใช้งานสามารถใช้งานเว็บไซต์อย่างต่อเนื่องและมีประสิทธิภาพ
เว็บไซต์นี้จะมีเก็บค่าคุกกี้ เพื่อให้การใช้งานเว็บไซต์ของท่านเป็นไปอย่างความราบรื่นและเป็นส่วนตัวมากขึ้น จึงขอให้ท่านรับรองว่าท่านได้อ่านและทำความเข้าใจนโยบายการใช้งานคุกกี้
Accept
นโยบายการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล | ข้อกำหนดและนโยบายการให้บริการเว็บไซต์
© 2009 ฝ่ายบริการความรู้ทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี, สำนักงานพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติ All Rights Reserved.