| รายละเอียดวิทยานิพนธ์ | |
| ชื่อวิทยานิพนธ์ | ปัจจัยเงื่อนไข และผลสืบเนื่องของการรื้อฟื้นงานประเพณีก่อพระทรายวันไหล บางแสน จ.ชลบุรี REVITALIZATION OF WAN LAI TRADITION: FACTORS AND CONSEQUENCES, BANG SAEN, CHONBURI PROVINCE. |
| ชื่อนิสิต | เจษฎา ศุนาลัย Jesda Sunalai |
| ชื่ออาจารย์ที่ปรึกษา | ศุภวัลย์ พลายน้อย, กศ.ด.เนาวรัตน์ พลายน้อย, กศ.ด.ชนัญ วงษ์วิภาค, M.A. Supavan Phlainoi, Ed.D.Nawarat Phlainoi, Ed.D.Chanan Vongvipak, M.A. |
| ชื่อสถาบัน | มหาวิทยาลัยมหิดล. บัณฑิตวิทยาลัย Mahidol University. Bangkok (Thailand). Graduate School. |
| ระดับปริญญาและรายละเอียดสาขาวิชา | วิทยานิพนธ์มหาบัณฑิต. ศิลปศาสตร์ (ประชากรศึกษา) Master. Arts (Population Education) |
| ปีที่จบการศึกษา | 2547 |
| บทคัดย่อ(ไทย) | การศึกษาครั้งนี้เป็นการศึกษาวิจัย ปัจจัยเงื่อนไข และผลสืบเนื่องของการรื้อฟื้นงานประเพณีก่อพระทรายวันไหล บางแสน โดยเป็นการทำวิจัยเชิงปริมาณ และเชิงคุณภาพกลุ่มตัวอย่างเป็นผู้รู้ในท้องถิ่น ประชาชนในท้องถิ่น ผู้ประกอบการ ผู้จัดงาน ผู้ประกอบการ /ผู้ดูแลในท้องที่ และกลุ่มนักท่องเที่ยว ซึ่งมีส่วนร่วมในงานประเพณีก่อพระทรายวันไหลบางแสน จ.ชลบุรี เก็บข้อมูลโดยใช้แบบสัมภาษณ์ และแบบสอบถาม ในระหว่างเดือนเมษายน-กรกฎาคม พ.ศ. 2546 วิเคราะห์ข้อมูลโดยใช้การสร้างข้อสรุปแบบอุปนัย และการวิเคราะห์เชิงพรรณนา โดยวิธีแจกแจงความถี่ ค่าร้อยละ และค่าเฉลี่ย ผลการศึกษาพบว่างานประเพณีก่อพระทรายวันไหล บางแสน มีพัฒนาการและความเป็นมาจากประเพณีสงกรานต์ในอดีต ซึ่งมีการสืบทอดมาตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน แต่ได้มีการปรับเปลี่ยนรูปแบบของงานให้น่าสนใจมากขึ้น ปัจจัยเงื่อนไขที่สำคัญที่สุดในการทำให้เกิดการรื้อฟื้นนั้นคือปัจจัยเรื่องการเป็นอุตสาหกรรม โดยเฉพาะในส่วนของนโยบายจากทางหน่วยงานต่าง ๆ การส่งเสริมการท่องเที่ยวและการแสวงหาเอกลักษณ์ของงานสงกรานต์ที่แตกต่างจากพื้นที่อื่น ๆ สำหรับผลสืบเนื่องของการรื้อฟื้นพบว่าด้านวัฒนธราม / ประเพณีนั้นได้รับผลสืบเนื่องมากที่สุด เนื่องจากมีการปรับเปลี่ยนสถานที่ในการจัดงานและรูปแบบของการจัดงาน ซึ่งส่งผลตามมาในเรื่องเอกลักษณ์ ความหมาย และความสำคัญของงานประเพณีนอกจากนี้ยังทำให้ประชาชนในท้องถิ่นเกิดความภาคภูมิใจในงานประเพณีที่ท้องถิ่นตนจัดขึ้นและสามารถสร้างความประทับใจให้กับนักท่องเที่ยวได้ สำหรับข้อเสนอแนะจากการวิจัยครั้งนี้ สามารถสรุปได้ว่านักท่องเที่ยวที่มาเที่ยวชมงานยังขาดความรู้ ความเข้าใจในเรื่องคุณค่า ความหมาย และความสำคัญของการจัดงานประเพณีก่อพระทรายวันไหล บางแสน ดังนั้นจึงควรเพิ่มการให้ความรู้ และทำการประชาสัมพันธ์อย่างถูกต้อง เหมาะสม เพื่อเป็นการช่วยอนุรักษ์ประเพณีอันดีงามให้คงอยู่สืบไป และนอกจากนี้ถ้าจะทำการรื้อฟื้นงานประเพณี หรือจัดงานในลักษณะนี้อีก ควรทำการศึกษาข้อมูลและความเป็นไปได้ในการจัดงาน รวมไปถึงการศึกษาผลสืบเนื่องในด้านต่าง ๆ ที่มีโอกาสเกิดขึ้น และสุดท้ายควรเปิดโอกาสให้ชุมชนท้องถิ่นมีส่วนร่วมมากขึ้นในกระบวนการจัดงาน |
| บทคัดย่อ(English) | This research was a quantitative and qualitative study on the factors and consequencesinvolved in revitalization of the Wan Lai tradition, Bang Saen, Chonburi province. Samples werelocal knowledgeable informants, local people, tradition holders, area carers / operators, andtourists who participated in the Wan Lai tradition, Bang Saen, Chonburi. The researchercollected data by using interview forms and questionnaires, from April to July, 2003. Theresearcher analysed data by making conclusions, descriptive analysis, and by indicatingfrequency, percentage, and mean. The study results found that Wan Lai tradition, the building of sand pagodas, used to bean active part of the Song Kran tradition in the past. The Song Kran tradition, whose varyingmodels have been adjusted to be more interesting, has been continuously upheld since ancienttimes. The most important factor which caused the revitalization was industrialization,especially in the policies of various agencies and promotion of tourism, seeking an identity ofthe Song Kran tradition which is different from other areas is another influential factor. Therevitalization of Wan Lai tradition had mostly traditional and cultural consequences due to achange in the traditional holding place and adjustment of the traditional holding model, whichaffected the identity, meaning and importance of the tradition. Wan Lai tradition makes localpeople proud of the tradition held by their locality, moreover, it impresses a lot of tourists. The researcher concludes the following; tourists who enjoy the Wan Lai tradition stilllack knowledge and understanding of the values, meaning, and importance of the revitalizationof Wan Lai tradition, Bang Saen. So, the tradition holders should give more knowledge totourists and suitably develop public relations in order to help conserve the tradition. If thetradition holders wanted to revitalize the tradition or hold this tradition again, they shouldstudy data, the probability of successfully holding the tradition and various consequences.Moreover, they should create opportunity for the local community to have more participation inthe tradition holding process. |
| ภาษาที่ใช้เขียนวิทยานิพนธ์ | |
| จำนวนหน้าของวิทยานิพนธ์ | 130 P. |
| ISBN | 974-04-4689-2 |
| สถานที่จัดเก็บวิทยานิพนธ์ | |
| คำสำคัญ | SONG KRAN, WAN LAI, SAND PAGODAS, BANG SAEN, TRADITION REVITALIZATION |
| วิทยานิพนธ์ที่เกี่ยวข้อง | |
