| รายละเอียดวิทยานิพนธ์ | |
| ชื่อวิทยานิพนธ์ | การเรียบเรียงเพลงไทยของศิลปินตามแนวกีตาร์คลาสสิก ARANGEMENTS OF THAI TRADITIONAL MUSIC IN CLASSICAL GUITAR STYLE |
| ชื่อนิสิต | สรายุทธ์ อัมโร Sarayut Ammaro |
| ชื่ออาจารย์ที่ปรึกษา | สุวิช กลิ่นสมิทธิ์ B M อนรรฆ จรัณยานนท์ ค บ M M กิตติ ศรีเปารยะ นศ บ ศศ ม อ เอกราช เจริญนิตย์ ค บ M A (Music) Suvit Klinsmith B M Anak Charanyananda B Ed M M Kitti Sripouraya B A M A |
| ชื่อสถาบัน | มหาวิทยาลัยมหิดล. บัณฑิตวิทยาลัย Mahidol University. Bangkok (Thailand). Graduate School. |
| ระดับปริญญาและรายละเอียดสาขาวิชา | วิทยานิพนธ์มหาบัณฑิต. ศิลปศาสตร์ (ดนตรี) Master. Arts (Music) |
| ปีที่จบการศึกษา | 2543 |
| บทคัดย่อ(ไทย) | วิทยานิพนธ์เรื่อง การเรียบเรียงเพลงไทยของศิลปินตามแนวกีตาร์คลาสสิก เป็นงานวิจัย ที่มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาพัฒนาการของกีตาร์คลาสสิกในสังคมไทย และการเรียบเรียงเพลงไทย ของศิลปินตามแนวกีตาร์คลาสสิก โดยการเก็บรวบรวมข้อมูลจากงานเอกสาร ข้อมูลเพลงไทยจาก ศิลปินทั้ง 7 ท่าน และข้อมูลจากการสัมภาษณ์ผู้ที่อยู่ในแวดวงกีตาร์คลาสสิกตั้งแต่อดีตถึงปัจจุบัน ผลการวิจัยเรื่องพัฒนาการของกีตาร์คลาสสิกในสังคมไทย พบว่า กีตาร์คลาสสิกได้เข้า มาในประเทศไทย จากการติดต่อค้าขายกับต่างประเทศ, ความสัมพันธ์ทางการฑูต และโดยนักเรียน ไทยที่ไปศึกษายังต่างประเทศนำกีตาร์คลาสสิกเข้ามายังเมืองไทย องค์กรสำคัญที่เป็นแรงผลักดันให้ กีตาร์คลาสสิกเป็นที่แพร่หลายและทำให้คนไทยได้รู้จักกีตาร์คลาสสิกมากขึ้น คือ การจัดตั้งโรงเรียน ดนตรีสยามกลการ เมื่อปี พ.ศ.2509 ในยุคที่ผ่านมาคนในสังคมให้ความสนใจ และติดตามความ เคลื่อนไหวของกิจกรรมเกี่ยวกับกีตาร์คลาสสิกตลอดมา กีตาร์คลาสสิกในสังคมไทยมีพัฒนาการต่อ เนื่องกันมาหลายยุค หลายสมัย ทั้งยุคบุกเบิกแรกเริ่ม กระทั่งคนไทยเริ่มรู้จักกีตาร์คลาสสิกจาก การจัดกิจกรรมต่างๆ ของนักกีตาร์ และกลุ่มองค์กร เพื่อให้กีตาร์คลาสสิกมีบทบาทในสังคมยิ่งขึ้น เทคนิควิธีในการเรียบเรียงของศิลปินทั้ง 7 ท่าน แบ่งเป็นขั้นตอน คือ การเลือกผลงาน เพลงไทยที่นำมาเรียบเรียง, วิธีบันทึกทำนองเพลงไทยเป็นโน้ตสากล, การเลือกใช้บันไดเสียง ขึ้นอยู่กับหลายประเด็น เช่น ช่วงเสียงของทำนองเพลง, ความเหมาะสมกับเทคนิคของเครื่อง ดนตรีในการบรรเลง ฯลฯ, ศิลปินสร้างเสียงประสานโดยใช้กลุ่มคอร์ด, Arpeggio หรือสร้าง ทำนองสอดประสานเพื่อให้มีพื้นผิวของเสียงประสานในลักษณะต่างๆ, เทคนิคการบรรเลงของกีตาร์ คลาสสิกที่ใช้ในการเรียบเรียง เช่น เทรมโมโล สเลอร์, ฮาร์โมนิก ฯลฯ, ลักษณะการบรรเลง แบบล้อ และเหลื่อม โดยใช้ช่วงเสียงในย่านสูงและต่ำ, การใช้เทคนิคเทรมโมโลบรรเลงโน้ตประดับ และวิธีการเรียบเรียงอื่นๆ เช่น การสร้าง Variation ของทำนอง, การผสมผสานลีลาจังหวะ แบบแทงโก ฯลฯ |
| บทคัดย่อ(English) | The research "Arrangements of Thai Traditional Music in Classical Guitar Style" aimed to study the development of classical guitar in the Thai society and the arrangements of Thai music in classical guitar style. The research was accomplished by gathering documents regarding information on the 7 arrangers Thai songs, and interviews with the people who have been in the classical guitar field since the past. The research findings were that classical guitar came to Thailand via foreign trade, ambassadorial relationships and was brought in by Thai students studying abroad. An important organization that promoted classical guitar to Thai people is Siam Yamaha Music School, which was established in the year 1966. In the past, Thai people paid good attention to and followed up with activities concerning classical guitar. Classical guitar in the Thai society has been developed over time, from the introduction stage until becoming widely known because of the activities done by guitarists and organizations with the purpose to enhance its role in the society. The arrangement techniques of the 7 arrangers were analyzed. Their methods are divided into steps, which are: (i) selecting of Thai songs to arrange, (ii) transcribing Thai melody into modern notation, (iii) formulating scales according to appropriate artistic circumstances. In addition, melodic and rhythmic variation, tonal chords, and imitative counterpoint are employed to create different textures. Furthermore, there are classical guitar essential technique of playing in the analyzed arrangements such as tremolo, legado, harmonic pitch constructing etc. In summary, among the Thai musician society, the classical guitar style plays a significant role in the new Thai music creativity. |
| ภาษาที่ใช้เขียนวิทยานิพนธ์ | 974-665-245-1 |
| จำนวนหน้าของวิทยานิพนธ์ | |
| ISBN | 129 P. |
| สถานที่จัดเก็บวิทยานิพนธ์ | |
| คำสำคัญ | ARRANGEMENTS, THAI TRADITION MUSIC, CLASSICAL GUITAR |
| วิทยานิพนธ์ที่เกี่ยวข้อง |
|
