รายละเอียดวิทยานิพนธ์
ชื่อวิทยานิพนธ์ การวิเคราะห์ปริจเฉท "ทอล์คโชว์" ของทินวัฒน์ มฤคพิทักษ์
DISCOURSE CONSIDERATIONS OF TINAWAT MARUKAPITAK'S "TALK SHOW"
ชื่อนิสิต วิภาวรรณ วงษ์สุวรรณ์
Wipawan Wongsuwan
ชื่ออาจารย์ที่ปรึกษา อ ดร ณัฐพร พานโพธิ์ทอง
Natthaporn Panpothong Ph D
ชื่อสถาบัน จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. บัณฑิตวิทยาลัย
Chulalongkorn University. Bangkok. (Thailand). Graduate School.
ระดับปริญญาและรายละเอียดสาขาวิชา วิทยานิพนธ์มหาบัณฑิต. อักษรศาสตร์ (ภาษาไทย)
Master. Arts (Thai)
ปีที่จบการศึกษา 2542
บทคัดย่อ(ไทย) วิทยานิพนธ์นี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาโครงสร้างปริจเฉททอล์คโชว์ของทินวัฒน์ มฤคพิทักษ์และกลวิธีการใช้ภาษาเพื่อความขบขันในองค์ประกอบปริจเฉท ข้อมูลที่ใช้ในการศึกษาได้จากแถบวิดีทัศน์บันทึกการแสดงสดทอล์คโชว์ของทินวัฒน์ มฤคพิทักษ์ จำนวน 6 ม้วน มีระยะเวลาในการแสดงแต่ละครั้งประมาณ 2-3 ชั่วโมง ผลการศึกษาพบว่า ปริจเฉททอล์คโชว์ของทินวัฒน์ มฤคพิทักษ์ มีองค์ประกอบทั้งสิ้น 7 ส่วน คือการเปิดรายการ การทักทาย การปูพื้นเรื่อง เนื้อเรื่อง การสรุป การแนะนำทีมงาน และบทส่งท้ายองค์ประกอบดังกล่าวจะมีการเรียงลำดับตายตัว แต่ละปริจเฉทจะมีองค์ประกอบตั้งแต่ 4 ส่วนขึ้นไป เนื้อเรื่องเป็นองค์ประกอบส่วนที่ยาวที่สุด เมื่อศึกษาองค์ประกอบเนื้อเรื่องจะพบว่า องค์ประกอบเนื้อเรื่องประกอบด้วยตอนย่อยหลายตอน และในแต่ละตอนย่อยอาจแบ่งเป็นเรื่องย่อยได้อีก ทินวัฒน์ใช้วิธีการ 3 อย่าง คือ การแจ้งหัวเรื่อง การเกริ่นเรื่อง และการร้องเพลง เพื่อบอกการเริ่มตอนย่อยใหม่เมื่อพิจารณาแกนปริจเฉทที่ปรากฎในทุกปริจเฉทจะพบว่า แกนปริจเฉท ที่พบมากที่สุดและกระจายอยู่ตลอดทั้งปริจเฉท ได้แก่ แกนปริจเฉท ผม ส่วนแกนปริจเฉทอื่นๆ ที่พบมากรองลงมา ได้แก่แกนปริจเฉท เค้า ท่าน/ท่านทั้งหลาย/ท่านผู้มีเกียรติ และแกนปริจเฉทที่เกี่ยวข้องกับหัวเรื่อง ผู้วิจัยพบว่าแกนปริจเฉทที่มีการกระจายอยู่ตลอดเรื่องจะช่วยเชื่อมโยงเรื่องราวในปริจเฉทให้มีความต่อเนื่อง ช่วยทำให้ปริจเฉทนั้นๆ มีเอกภาพ และยังช่วยขยายความให้กับหัวเรื่องหลักอีกด้วย ผู้วิจัยพบว่ากลวิธีการใช้ภาษาเพื่อความขบขันของทินวัฒน์ มีทั้งสิ้น 10 วิธี คือ การใช้คำสื่อความหมายเกี่ยวกับเรื่องเพศ การใช้คำผิดปริบท การใช้คำย่อและอักษรย่อ การสร้างคำใหม่โดยอาศัยแนวเทียบ การเล่นคำ การเล่นสำนวน การเล่นความหมาย การใช้ความเปรียบที่ให้ภาพขบขัน และความเปรียบที่เกินจริง การใช้ถ้อยคำแฝงนัย และการเล่นสัมผัสอักษร กลวิธีที่ทินวัฒน์ใช้มากได้แก่การใช้คำสื่อความหมายเกี่ยวกับเรื่องเพศ การเล่นความหมาย และการใช้ถ้อยคำแฝงนัย จากการศึกษาทั้งหมดทำให้เห็นว่า จุดเด่นของปริจเฉททอล์คโชว์ของทินวัฒน์ คือ การเรียบเรียงเนื้อหาอย่างเป็นระบบ ทำให้ผู้ฟังติดตามประเด็นที่พูดอยู่นั้นได้ง่าย ไม่สับสน กลวิธีการใช้ภาษาเพื่อความขบขันทั้ง 10 วิธี แสดงให้เห็นว่า ทินวัฒน์เป็นผู้ที่สามารถใช้ภาษาได้อย่างมีศิลปะ ทำให้เรื่องยากหรือเรื่องที่มีสาระกลายเป็นเรื่องสนุก วิธีการของทินวัฒน์ทำให้ถ้อยคำที่สื่อเรื่องเพศขบขันแต่ไม่หยาบคาย นอกจากนี้ ทินวัฒน์ยังใช้ถ้อยคำแฝงนัยเพื่อเสียดสีประชดประชันที่ฟังดูไม่รุนแรงเท่าการว่าตรงๆแต่ให้ผลในการตำหนิบุคคลนั้นๆ ได้ และยังสร้างความขบขันให้แก่ผู้ฟัง
บทคัดย่อ(English) The present study aims at analyzing the structure of Tinawat Marukapitak's talkshows as well as examining linguistic devices Tinawat uses to invoke humor. The dataincludes six shows of Tinawat. Each show is about 2-3 hours. It is found that the six shows consist of 4-7 elements. The seven elements areopening, salutation, aperture, body, conclusion, tribute and terminus. The elementsare arranged in the same order in every show. Among the seven elements, body appears to be the longest element. It can bedivided into sections and sections consist of subsections. The theme most frequentlyfound in the body of every talk is the first pronoun /phom/. Other themes foundthroughout the body are pronouns /khaw/, /than/ or /thanthanlaay/ or/thanphuumiikiat/ as well as themes which are related to the main topic of the talk.These themes help bind the discourse together as well as support the main topic. It appears that Tinawat adopts ten linguistic devices to invoke humor -- usingsexual words, using words in wrong contexts, using acronym and abbreviated words,using new words formed by analogy, using puns, using idioms, using meaning-play,using metaphor, using verbal irony and using alphabet-play. The devices mostpreferred by Tinawat are using sexual words, meaning-play and verbal irony. The study shows that Tinawat's shows are distinguished because they are verywell organized. His audience has no trouble following his long talks. Besides, the 10devices he adopts skillfully to invoke humor help make the talks which containserious topics more entertaining. His technique of using sexual words make his jokeshumorous but not rude. His sarcastic irony which is surfacely less aggressive than aninsult is adopted to criticize a target as well as to invoke humor among hisaudience.
ภาษาที่ใช้เขียนวิทยานิพนธ์
จำนวนหน้าของวิทยานิพนธ์ 137 P.
ISBN 974-334-543-4
สถานที่จัดเก็บวิทยานิพนธ์
คำสำคัญ DISCOURSE, TINAWAT MARUKAPITAK, TALK SHOW
วิทยานิพนธ์ที่เกี่ยวข้อง




เว็บไซต์นี้ใช้งานคุกกี้ ในการใช้งานสามารถใช้งานเว็บไซต์อย่างต่อเนื่องและมีประสิทธิภาพ
เว็บไซต์นี้จะมีเก็บค่าคุกกี้ เพื่อให้การใช้งานเว็บไซต์ของท่านเป็นไปอย่างความราบรื่นและเป็นส่วนตัวมากขึ้น จึงขอให้ท่านรับรองว่าท่านได้อ่านและทำความเข้าใจนโยบายการใช้งานคุกกี้
Accept
นโยบายการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล | ข้อกำหนดและนโยบายการให้บริการเว็บไซต์
© 2009 ฝ่ายบริการความรู้ทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี, สำนักงานพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติ All Rights Reserved.