รายละเอียดวิทยานิพนธ์
ชื่อวิทยานิพนธ์ การศึกษาเปรียบเทียบระบบเสียงภาษาไทยยวน 4 จังหวัดในภาคกลาง
A PHONOLOGICAL COMPARISON OF FOUR TAI YUAN DIALECTS IN CENTRAL THAILAND
ชื่อนิสิต รุ่งนภา เถียรถาวร
Rungnapa Thianthaworn
ชื่ออาจารย์ที่ปรึกษา รศ ดร สมทรง บุรุษพัฒน์ รศ ดร พิศมัย อยู่โพธิ์ ผศ ดร สุจริตลักษณ์ ดีผดุง
Somsonge Burusphat Ph D Pitsamai Yupho Ph D Sujaritlak Deepadung Ph D
ชื่อสถาบัน มหาวิทยาลัยมหิดล. บัณฑิตวิทยาลัย
Mahidol University. Bangkok (Thailand). Graduate School.
ระดับปริญญาและรายละเอียดสาขาวิชา วิทยานิพนธ์มหาบัณฑิต. ศิลปศาสตร์ (ภาษาศาสตร์)
Master. Arts (Linguistics)
ปีที่จบการศึกษา 2541
บทคัดย่อ(ไทย) วิทยานิพนธ์นี้ศึกษาเปรียบเทียบระบบเสียงภาษาไทยยวน 4 จังหวัดในภาคกลาง โดยศึกษาระบบเสียงภาษาไทยยวน คือ หน่วยเสียงพยัญชนะ หน่วยเสียงสระ หน่วยเสียง วรรณยุกต์และพยางค์ ที่บ้านดอนเตาอิฐ ตำบลสระสี่มุม อำเภอกำแพงแสน จังหวัดนครปฐม การศึกษาใช้วิธีการสัมภาษณ์ โดยนำคำศัพท์พื้นฐานสอบถามผู้บอกภาษา และนำข้อมูลที่ได้ มาวิเคราะห์หาหน่วยเสียงพยัญชนะ หน่วยเสียงสระ โดยการหาคู่เทียบเสียง และใช้แบบ ทดสอบเสียงวรรณยุกต์ของเก็ดนี วิเคราะห์หาหน่วยเสียงวรรณยุกต์ จากข้อมูลที่ศึกษาที่ จังหวัดนครปฐม นำมาเปรียบเทียบกับระบบเสียงภาษาไทยยวนที่จังหวัดราชบุรี จังหวัด สระบุรี และจังหวัดลพบุรี ที่ได้มีผู้วิจัยไว้แล้ว โดยเปรียบเทียบหน่วยเสียงพยัญชนะ หน่วย เสียงสระ และหน่วยเสียงวรรณยุกต์ เพื่อศึกษาว่าภาษาไทยยวนทั้ง 4 จังหวัดมีความเหมือน หรือแตกต่างกันอย่างไร ผลการวิจัยพบว่า ภาษาไทยยวนที่อำเภอกำแพงแสน จังหวัดนครปฐม มีหน่วยเสียง พยัญชนะ 20 หน่วยเสียง หน่วยเสียงสระ 21 หน่วยเสียง และหน่วยเสียงวรรณยุกต์ 6 หน่วยเสียง และจากการเปรียบเทียบระบบเสียงภาษาไทยยวนที่จังหวัดนครปฐมกับอีก 3 จังหวัด คือ ราชบุรี สระบุรี และลพบุรี พบว่า ภาษาไทยยวนทั้ง 4 จังหวัดมีหน่วยเสียง พยัญชนะและหน่วยเสียงสระเหมือนกัน ยกเว้นหน่วยเสียง / 0 / พบที่จังหวัดลพบุรีเพียง จังหวัดเดียว และทั้ง 4 จังหวัดมีรายละเอียดของเสียงวรรญณยุกต์แตกต่างกันไม่มากนัก
บทคัดย่อ(English) This thesis is a phonological comparison of four Tai Yuan dialects in central Thailand. It describes consonant phonemes,vowel phonemes,tones and syllables used in BanDontawit, Tambon Sasimum, Amphoe Kamphaengsaen, Nakhonpathom province. The interview method was used for eliciting data. The informants were asked how they use a number of basic words in their dialects. Based on the minimal pair method and Gedneys tone box, the consonants, vowels and tones were analyzed. The phonological system of Tai Yuan collected in Nakhonpathom province was then compared with the results of previous phonological studies of Tai Yuan as spoken in Ratchaburi, Sarabuli and Lopburi provinces to see similarities and differences in the dialects. The study shows that Tai Yuan at Amphoe Kamphaengsaen, Nakhonpathom province has 20 consonant phonemes,21 vowel phonomes and 6 tones. The comparative study of Tai Yuan spoken in four different provinces reveals that consonants and vowels of all dialects, except for / (...) / found in Lopburi, are similar and the phonetic features of tones in all four provinces are not appreciably different.
ภาษาที่ใช้เขียนวิทยานิพนธ์ 974-661-566-1
จำนวนหน้าของวิทยานิพนธ์
ISBN 142 P.
สถานที่จัดเก็บวิทยานิพนธ์
คำสำคัญ TAI YUAN, COMPARISON, PHONOLOGICAL, FOUR PROVINCES, CENTRAL THAILAND, ภาษาไทยยวน, เปรียบเทียบ, ระบบเสียง, 4 จังหวัด, ภาคกลาง
วิทยานิพนธ์ที่เกี่ยวข้อง




เว็บไซต์นี้ใช้งานคุกกี้ ในการใช้งานสามารถใช้งานเว็บไซต์อย่างต่อเนื่องและมีประสิทธิภาพ
เว็บไซต์นี้จะมีเก็บค่าคุกกี้ เพื่อให้การใช้งานเว็บไซต์ของท่านเป็นไปอย่างความราบรื่นและเป็นส่วนตัวมากขึ้น จึงขอให้ท่านรับรองว่าท่านได้อ่านและทำความเข้าใจนโยบายการใช้งานคุกกี้
Accept
นโยบายการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล | ข้อกำหนดและนโยบายการให้บริการเว็บไซต์
© 2009 ฝ่ายบริการความรู้ทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี, สำนักงานพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติ All Rights Reserved.